NGC Garantie

Die Numismatic Guaranty Corporation ("NGC"), eine Gesellschaft nach US-Recht mit Geschäftssitz an der Anschrift: 5501 Communications Parkway, Sarasota, Florida 34240, USA, gibt die folgende Garantie für NGC-bewertete Münzen ab, und zwar zu den unten genannten Beschränkungen und sonstigen Bedingungen. Eine NGC-Garantie wird nur für Münzen gegeben, die in NGC-Münzbehältern eingekapselt sind.

NGC nimmt Einreichungen für die Bewertung in einigen Ländern über Tochtergesellschaften an (wie NGC International GmbH in München und NGC Shanghai Business Information Consulting Co., Ltd. in China und NGC Hong Kong, Ltd in Hong Kong), wobei diese verbundenen Unternehmen (nachfolgend die "NGC Landesgesellschaften") als Einreichungsdienstleister handeln. Jede dieser NGC Landesgesellschaften ist eine von NGC vollständig kontrollierte Tochtergesellschaft. Sämtliche an eingereichten Münzen zu erbringende Arbeiten und Dienstleistungen, wie Bewertungen, Zertifizierungen und Verkapselungen werden vertraglich mit NGC vereinbart und von dort erbracht. Sämtliche Ansprüche nach dieser NGC Garantie sind an die NGC in den USA zu richten. Die jeweilige NGC Landesgesellschaft wird dabei angemessene Hilfestellung zur Kommunikation und zum Versand der Münzen leisten.

Die vorliegende Garantie gilt nicht für Münzen, die für die folgenden Spezialdienstleistungen eingereicht und in Behältern mit den entsprechenden Beschriftungen eingekapselt worden sind: NGC Ancients, NGC Certified Gold, NGC Authenticated Bullion und NGC Shipwreck Certification, welche unter die speziell für diese Dienstleistungen anwendbaren Garantien fallen.

Nach Maßgabe der unten stehenden Beschränkungen und Bedingungen gibt NGC die folgende Garantie ab:

  • Wir garantieren die Echtheit aller Münzen, Marken und Medaillen aus den USA und der ganzen Welt, die von NGC bewertet und in einen NGC-Behälter eingekapselt wurden (diese werden in dieser Garantie gemeinsam als "Münzen" bezeichnet).
  • Wir garantieren in Bezug auf alle Münzen, dass diese nicht überbewertet werden, d.h. nicht höher eingestuft werden als dies nach den NGC-Bewertungsstandards gerechtfertigt ist.
    • Hinweis: Die Einstufungsgarantie gilt nicht für NGC-detailbewertete Münzen. In Bezug auf solche Münzen garantieren wir nur die Echtheit.

Garantiebedingungen und Beschränkungen.

Um einen Garantieanspruch geltend zu machen, muss der Inhaber einer NGC-zertifizierten Münze, die er für unecht oder überbewertet hält, diese beim Prüfservice von NGC einreichen. Münzen sind während des Besitzes von NGC gegen Verlust oder Beschädigung versichert, und zwar nach den besonderen Bedingungen, die in dem vom Einreicher zur Vorlage beim Prüfservice ausgefüllten Einreichungsformular genannt sind. Sollte nach dem alleinigen pflichtgemäßem Ermessen von NGC die Münze nicht echt sein oder die korrekte Bewertung niedriger sein als die ursprünglich zugeschriebene, so ist NGC zu einer der drei nachfolgend genannten Regulierungsmaßnahmen verpflichtet. NGC wählt eine dieser Regulierungsmaßnahmen nach eigenem Ermessen, und die Maßnahmen unterliegen den nachfolgend beschriebenen Beschränkungen. Der aktuelle Marktwert wird nach den jeweils dazu beschriebenen und im nachfolgenden Abschnitt "Marktwert" angegebenen Regeln ausschließlich von NGC festgelegt.

  1. NGC sendet (a) die Münze an die einreichende Person in einer Münzkapsel, die entsprechend mit der neuen (niedrigeren) Bewertung beschriftet ist, zurück und (b) zahlt der einreichenden Person die Differenz zwischen dem aktuellen Marktwert einer richtig zum unkorrekten (höheren) Bewertungsgrad bewerteten Münze und dem aktuellen Marktwert der Münze bei neuer korrekter (niedrigeren) Bewertung.
  2. Alternativ kann NGC der einreichenden Person die Münze abkaufen. Wurde festgestellt, dass die Münze überbewertet ist, ist der Preis, den NGC bezahlt, der aktuelle Marktwert einer im ursprünglichen inkorrekten Bewertungsgrad korrekt bewerteten Münze. Wurde festgestellt, dass die Münze nicht echt ist, so zahlt NGC den Marktwert für eine korrekt bewertete, echte Münze oder den Betrag, der von der einreichenden Person im Rahmen eines tatsächlichen Geschäfts zwischen unabhängigen Geschäftspartnern faktisch gezahlt wurde, je nachdem, was niedriger ist, zuzüglich Porto, Versand oder sonstigen einmaligen Kosten, die der einreichenden Person bei der Einreichung der Münze beim Prüfservice der NGC entstanden sind.
  3. Alternativ kann NGC die unechte oder überbewertete Münze behalten und der einreichenden Person stattdessen eine gleichwertige, echte Münze mit derselben Bewertung wie der, die NGC der Münze ursprünglich zugeordnet hatte, zukommen lassen.

Marktwert. Falls und soweit erforderlich, legt NGC nach eigenem pflichtgemäßem Ermessen den aktuellen "Marktwert" der Münze fest, zu dem diese verkauft werden könnte. Diese Festlegung erfolgt für eine richtig zum unkorrekten (höheren) Bewertungsgrad bewertete Münze und, falls anwendbar, für die Münze zur neuen korrekten (niedrigeren) Bewertung. NGC ermittelt den aktuellen Marktwert einer Münze aufgrund dessen, was nach dem pflichtgemäßen Ermessen von NGC als verlässliche Marktinformationen betrachtet werden kann. NGC kann tatsächliche Preis- und Verkaufsinformationen verwenden, die NGC zur Verfügung stehen, einschließlich der bei den tatsächlichen bisherigen Kaufgeschäften über die betreffende Münze gezahlten Preise. Diese Informationen müssen jedoch aufgrund des volatilen Charakters des Münzmarkts und von Internetauktionen/-verkäufen sowie der unterschiedlichen Kaufgewohnheiten verschiedener Käufer nicht unbedingt dem korrekten aktuellen Marktwert einer bestimmten Münze entsprechen, der wiederum von NGC nach eigenem pflichtgemäßem Ermessen bestimmt wird.

ACHTUNG: HIERBEI HANDELT ES SICH UM EINE BESCHRÄNKTE GARANTIE. Die folgenden Bedingungen und Beschränkungen gelten im Hinblick auf die obige Garantie und die angebotenen Regulierungsmaßnahmen; mit der Inanspruchnahme des Prüfservice von NGC erkennt die einreichende Person an, dass alle in dieser Garantie festgelegten Bedingungen und Beschränkungen für diese Person verbindlich sind:

  1. Erforderliche Angaben: Zur Erfüllung der NGC-Garantie kann NGC von der einreichenden Person Angaben und verfügbare Dokumente zur Transaktionsgeschichte einer bestimmten Münze, einschließlich Kaufdatum und -preis, Verkäufer und Transaktionswert, einholen. NGC kann weiterhin verlangen, dass die einreichende Person den Schaden mindert und den Versuch unternimmt, eine frühere Transaktion rückgängig zu machen. NGC kann auch verlangen, dass der Einreicher Belege dafür vorlegt, wenn diese Versuche zur Rückgängigmachung gescheitert sind. Die einreichende Person erkennt an, dass ihr Unvermögen, angeforderte Informationen bereit zu stellen, und/oder ihre Weigerung, bei der Vorlage angeforderter Informationen zu kooperieren, NGC daran hindern kann, wesentliche Tatsachen und die Grundlagen eines Anspruchs festzustellen und dass NGC deshalb von Garantieverpflichtungen frei werden kann.
  2. Münzkonservierung: NGC kann eine beim Prüfservice eingereichte Münze nach eigenem pflichtgemäßem Ermessen durch diesen oder durch ein verbundenes Unternehmen professionell konservieren lassen, wenn dies nach Auffassung von NGC den Zustand der Münze so verbessern würde, dass er der ursprünglichen Bewertung gerecht wird. Für die im Zusammenhang mit einer Prüfung durchgeführten Konservierungsleistungen fallen für die einreichende Person keine Kosten an.
  3. NGC-Münzbehälter: Die Garantie von NGC gilt nicht für Münzen, die aus ihrem NGC-Münzbehälter entfernt wurden oder falls der eine Münze enthaltende NGC-Münzbehälter beschädigt, entsiegelt, manipuliert oder verändert wurde. Ob dieser Fall zutrifft, stellt NGC nach eigenem pflichtgemäßem Ermessen fest. Darüber hinaus gilt die NGC-Garantie nicht für gefälschte oder manipulierte NGC-Münzbehälter.
  4. Unsachgemäße Lagerung: Die NGC-Garantie gilt nicht, falls NGC festgestellt, dass eine beim Prüfservice eingereichte Münze niedriger zu bewerten ist als mit der ihr ursprünglich von NGC zugeschriebenen Bewertung, weil der NGC-Münzbehälter unsachgemäß gehandhabt oder verändert oder unter unsachgemäßen Bedingungen gelagert wurde. Dies sind unter anderem (aber nicht ausschließlich): extreme Temperaturen, Feuchtigkeit, schädigende Umwelteinflüsse, zu starke Lichtexposition, übermäßige Bewegung oder Vibration oder sonstige Extrembedingungen, wenn sich diese nachteilig auf den Zustand der Münze auswirken können.
  5. Verschlechterung bestimmter Münzen: Die NGC-Garantie erstreckt sich nicht auf bestimmte Münzen, deren Erscheinungsbild sich mit der Zeit verändert (Verschlechterung) und diese Veränderung für die behauptete Abweichung der zugeordneten Bewertung von der tatsächlich richtigen Bewertung verantwortlich ist. Ob eine Verschlechterung vorliegt, liegt ausschließlich im pflichtgemäßen Ermessen von NGC. Es gelten die folgenden speziellen Parameter:
    1. Bei bestimmten Münzen können durch natürliche umweltbedingte Verschlechterung unerwünschte Oberflächenmerkmale hervorgerufen werden, wie beispielsweise (jedoch nicht ausschließlich) Flecken, Trübung, PVC-Reaktion und Korrosion. Flecken können zum Beispiel auf modernen Silbermünzen infolge des Prägevorgangs oder anderer natürlicher Bedingungen entstehen, auf die NGC keinen Einfluss hat. Deshalb gilt die NGC-Garantie nicht für Münzen, die derartige Beeinträchtigungen aufweisen.
    2. Das Erscheinungsbild von Münzen aus Kupfer, Bronze und Kupfer-Nickel-Legierungen kann sich mit der Zeit verändern. Entsprechend gilt in Bezug auf Kupfer-, Bronze- und Kupfer-Nickelmünzen der sich auf die Bewertung der Münze beziehende Teil der NGC-Garantie nur für einen Zeitraum von 10 Jahren ab dem Datum der Einkapselung der betreffenden Münze durch NGC. Das Einkapselungsdatum kann beim NGC-Kundenservice in Erfahrung gebracht werden.
    3. Eine Reihe von Ländern gibt Münzen aus, die in ihren Prägestätten im Zuge des Prägevorgangs emailliert, coloriert, bemalt oder mit Hologrammen oder Edelsteinen versehen werden. Die Methoden zur Anbringung dieser zusätzlichen Merkmale variieren. Einige werden lackiert, während andere emailliert werden, um die Farbe zu konservieren. Colorierte, bemalte, mit Hologrammen versehene und mit Juwelen versehene Münzen können selbst bei sachgemäßer Behandlung vor oder nach der Bewertung und Einkapselung einige oder alle dieser zusätzlichen Eigenschaften einbüßen. Diese zusätzlichen Eigenschaften können abblättern, splittern oder sich ablösen. Diese Bedingungen können durch den Prägevorgang oder andere natürliche Bedingungen auftreten, auf die NGC keinen Einfluss hat. Daher kann NGC nicht garantieren, dass bei Münzen mit zusätzlichen Eigenschaften die bei der Prägung hinzugefügten Aspekte in vollem Umfang erhalten bleiben oder dass diese Münzen die ihnen zugeschriebene Bewertung behalten.
  6. Zuordnungen: Für Zuordnungen, darunter Sorten-, Quell- und Herkunftszuschreibungen, wird KEINE Garantie gegeben. Darüber hinaus garantiert NGC nicht, dass eine bestimmte Sorte oder Bezeichnung immer anerkannt wird, und die Zuordnungsrichtlinien können ohne gesonderte Benachrichtigung geändert werden.
  7. Bezeichnungen und Herkunft: Die folgenden Bezeichnungen, einschließlich ihrer Kombinationen, sind Teil der zugeschriebenen Zahlenbewertung im Sinne der NGC-Garantie: Cameo, Ultra Cameo, PL, DPL, BN, RB, RD, 5FS, 6FS, FB, FH, FT, Matte und Satin. Falls NGC einer Münze eine Sonderbezeichnung (wie beispielsweise "Early Releases") oder eine Herkunftsangabe fälschlicherweise zuschreibt, liegt es in der Verantwortung der einreichenden Person, diese Münze zu Korrekturzwecken wieder zurückzuschicken.
  8. Irrtum oder "mechanischer Fehler": Ein Irrtum ("mechanischer Fehler") liegt vor, wenn eine Münze mit einem Schild eingekapselt wird, das eine Einstufung und/oder Beschreibung angibt, die ein des NGC-Bewertungssystems kundiger Sammler nach gründlicher Untersuchung sowohl der NGC-zertifizierten Münze als auch des NGC-Zertifizierungsschilds als möglicherweise falsch feststellen kann. Es ist die Pflicht des Käufers und Verkäufers einer Münze, diese im Hinblick auf den Irrtum zu untersuchen um diese Münzen zur Korrektur zurückzusenden, wenn dies gerechtfertigt ist. Die NGC-Garantie gilt nicht, wenn NGC nach eigenem pflichtgemäßem Ermessen feststellt, dass ein Irrtum dazu geführt hat, dass die Münze falsch bewertet oder beschriftet wurde. Auf Anfrage behebt NGC jeden Irrtum kostenlos durch Erneuerung der Einkapselung mit einer korrekten Beschriftung.

    NGC-Zertifizierungsschilder mit falschen Angaben zu Daten, Münzzeichen, Bezeichnungen und Münztypen (die jeweils für die Person, die eine Untersuchung von Münze und Schild durchführt, offensichtlich sein müssen) sind als Irrtümer zu betrachten. Beispiele für solche Irrtümer/Fehler sind unter anderem, aber nicht ausschließlich:
    1. Eine Münze ist auf dem Schild als 1955 Doubled Die Lincoln Cent ausgewiesen, hat jedoch keine Verdoppelung.
    2. Laut Münzschild handelt es sich um einen 1916 Standing Liberty Quarter, die Münze ist jedoch ein 1916 Barber Quarter.
    3. Eine Münze ist als Polierte Platte ("Proof") ausgewiesen, es handelt sich jedoch um eine Kursmünze ("Business Strike") und die Typen sind klar voneinander zu unterscheiden.
    4. Eine Münze wird als 1881-O Morgan Dollar beschrieben, es handelt sich aber um einen 1881-S Morgan Dollar, und das Münzzeichen wurde auf dem Etikett falsch angegeben.
    5. Eine Münze ist als MS 68 eingestuft, hätte aber eigentlich als 58 AU bewertet werden müssen; ein Irrtum in Bezug auf die Klasse, der für Sammler offensichtlich wäre.
  9. NGC-Registrierung: Die NGC-Garantie erstreckt sich nicht auf den Status einer Münze im NGC-Register, einschließlich der Berechtigung zur Aufnahme ins Register oder der vergebenen Punkte. Änderungen im NGC-Register können ohne gesonderte Benachrichtigung vorgenommen werden, und NGC garantiert weder, dass eine Münze immer für die Aufnahme ins NGC-Register in Frage kommt, noch garantiert NGC die Vergabe einer bestimmten Anzahl an Punkten.

DIE IN DIESEM DOKUMENT BESCHRIEBENE GARANTIE IST DIE EINZIGE (AUSDRÜCKLICHE ODER KONKLUDENTE) GARANTIE VON NGC IN BEZUG AUF DIE BETROFFENEN NGC-BEWERTETEN MÜNZEN. SIE ERSETZT ALLE SONSTIGEN, FRÜHER VON NGC EINGERÄUMTEN GARANTIEN, OB AUSDRÜCKLICH ODER KONKLUDENT. NGC GEWÄHRLEISTET NICHT DIE MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG ODER GIBT SONSTIGE GEWÄHRLEISTUNGEN. DIE IN DIESEM VERTRAG VORGESEHENEN REGULIERUNGSMASSNAHMEN SIND AUSSCHLIESSLICH. FALLS IN DIESEM VERTRAG ODER ZWINGEND ANWENDBAREM RECHT NICHT AUSDRÜCKLICH ETWAS ANDERES BESTIMMT IST, SIND ALLE SONSTIGEN MÄNGELANSPRÜCHE GEGEN NGC AUSGESCHLOSSEN. NGC HAFTET IN KEINEM FALL FÜR ÜBER DIE ZUGESAGTEN REGULIERUNGSMASSNAHMEN HINAUSGEHENDEN SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH NEBEN- UND FOLGESCHÄDEN UND STRAFGELDERN.

DIESE GARANTIE UNTERLIEGT DEN GESETZEN DES US-BUNDESSTAATES FLORIDA, DIE AUF VOLLSTÄNDIG INNERHALB FLORIDAS STATTFINDENDEN TRANSAKTIONEN ZWISCHEN IN FLORIDA ANSÄSSIGEN PERSONEN ANWENDBAR SIND. ANSPRUCHSBERECHTIGTE IM RAHMEN DIESER GARANTIE VERZICHTEN HIERMIT AUF IHR RECHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN UND STIMMEN AUSDRÜCKLICH NACH WAHL VON NGC ZU: (1) DER PERSÖNLICHEN GERICHTSBARKEIT UND DER SACHLICHEN ZUSTÄNDIGKEIT DES STAATES UND DER BUNDESGERICHTE IM UND FÜR DEN BEZIRK SARASOTA, BUNDESSTAAT FLORIDA, ODER (2) MIT EINEM SCHIEDSVERFAHREN VOR DER AMERICAN NUMISMATIC ASSOCIATION ODER PROFESSIONAL NUMISMATIC GUILD BEI JEGLICHEN STREITIGKEITEN, DIE INFOLGE ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER GARANTIE ENTSTEHEN.

In jedem Fall haftet NGC im Falle von Verlust oder Beschädigung Ihrer Münze durch NGC nur im Rahmen des tatsächlichen aktuellen Marktwerts, der durch NGC allein pflichtgemäß ermittelt wird, oder des von der einreichenden Person deklarierten Werts, falls dieser niedriger ist.

Teilnichtigkeit

Sollten Teile dieser Garantie von einem zuständigen Gericht für unwirksam oder nicht durchsetzbar erklärt werden, berührt das die Wirksamkeit der übrigen Garantiebestimmungen nicht. In diesem Fall sollen die unwirksamen oder nicht durchsetzbaren Bestimmungen durch wirksame und durchsetzbare ersetzt werden, die dem ursprünglichen Parteiwillen am nächsten kommen.

Sprachversionen

Sollte sich zwischen der englischen und der in eine andere Sprache übersetzten Version dieser Garantie eine Diskrepanz ergeben, so soll ausschließlich die englische Version gelten.

Für die englischsprachige Version der NGC-Garantie, klicken Sie hier.
For the English language version of the NGC Guarantee, click here.

Stand: 2. Mai 2016